www.navi-mag.com
le magazine consommation
D'un laboratoire à l'autre, les techniques de transfert de diapositives et films Super 8 peuvent être différentes. Pour vous, la procédure change peu. Vous choisissez les films et diapositives à numériser, vous définissez éventuellement un ordre d'apparition ou les séquences à retenir, il ne vous reste plus qu'à définir le type et le nombre de supports que vous souhaitez. Lors du transfert de diapositives ou de films Super 8, certains laboratoires vous proposent des services complémentaires qui amélioreront notablement le résultat : dépoussiérage, ajustage de la luminosité et des couleurs, etc...
En transférant un film Super 8 sur DVD, vous sauvegardez vos souvenirs familiaux et vous facilitez leur visionnage. Vous pouvez faire bien plus encore en les faisant monter et accompagner d'une illustration sonore. Lors du transfert d'un film Super 8 sur DVD, le laboratoire peut mixer des séquences de plusieurs films, ajouter des titres, des effets de fondu ou ajouter une musique. Si vous offrez ce transfert de film Super 8 sur DVD, écrivez un petit livret que vous glisserez dans le coffret DVD, où vous ajouterez quelques détails qui donneront tout leur charme à ces séquences.
Lors du transfert numérique, le laboratoire peut en profiter pour restaurer les vieux films. Les données numérisées sont plus faciles à manipuler qu'une pellicule. Les infographistes et les logiciels de traitement d'image peuvent restaurer les vieux films en les dépoussiérant et en ajustant la luminosité et les couleurs. Le résultat est souvent fabuleux. Donner à restaurer de vieux films peut aussi être l'occasion de refaire un montage en supprimant les temps morts ou en modifiant l'ordre des séquences.